La bandera de Reino Unido, retirada del Consejo Europeo