Netanyahu acepta presupuestos y no habrá elecciones anticipadas en Israel

Acuerdo in extremis entre Netanyahu y Gantz para los presupuestos de Israel
El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha alcanzado a última hora de este domingo un acuerdo de compromiso con sus socios de coalición para aprobar los presupuestos generales y así evitar unas nuevas elecciones, que habrían sido las cuartas en apenas año y medio, marcadas por la crisis del coronavirus.
Desde que el conservador Likud de Netanyahu y el centro derecha de Azul y blanco del ministro de Defensa, Benny Gantz, llegarán a un pacto para gobernar Israel hace cuatro meses, han surgido enormes grietas entre ambas formaciones, la última en relación a si el Gobierno debería adoptar un presupuesto solo para el año en curso o también para 2021.
"Este es un momento para la unidad, no para las elecciones", ha manifestado Netanyahu en una rueda de prensa improvisada de la que no ha tenido constancia su socio de gobierno, Azul y Blanco, hasta que se ha producido.
מתוך אחריות לאומית החלטתי לקבל את הצעת הפשרה של ח״כ האוזר שתאפשר להזרים כסף כבר עכשיו לפתיחת שנת הלימודים, לסיוע לאזרחי ישראל, לבריאות ולכל התחומים.
— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) August 23, 2020
זה הזמן לאחדות וזה לא הזמן לבחירות כי משימות גדולות לפנינו: הצלת חיים ושמירה על הפרנסה שלכם, אזרחי ישראל. pic.twitter.com/s49eDWaRoW
Los socios de Netanyahu han respondido a través de un comunicado instando al primer ministro a "cumplir su promesa", para así "evitar elecciones y respetar el acuerdo", que ambas formaciones firmaron el pasado mes de abril.
"Hacemos un llamamiento al primer ministro para que mire por el bien del país en lugar de su propio beneficio", ha criticado Azul y Blanco en un texto en el que también se ha acusado al primer ministro de estar "escupiendo en la cara del pueblo israelí por consideraciones personas".
Presupuestos en 100 días por ley
Durante el domingo, el Consejo de Ministros de Israel decidió aplazar su reunión habitual por segunda vez desde la formación del nuevo Gobierno por las discrepancias cada vez mayores entre Netanyahu y Gantz, lo que podría haber avocado al país a sus cuarto comicios en 18 meses.
La ley israelí estipula que el presupuesto estatal debe aprobarse dentro de los 100 días posteriores a la toma de posesión del gobierno, y para ello se había establecido una propuesta inicial de compromiso que tenía que haberse firmado este domingo. Netanyahu apuesta por un presupuesto inmediato a corto plazo para brindar rápidamente ayuda financiera a los ciudadanos y las empresas que se han visto muy afectados por las restricciones del coronavirus.
״מעשיך יקרבוך ומעשיך ירחיקוך״.
— כחול לבן (@Kachollavan19) August 23, 2020
קוראים לנתניהו לקיים את הבטחתו- למנוע בחירות ולקיים את ההסכם, ולפעול למען בריאות אזרחי ישראל, פרנסתם וביטחונם. הגיע הזמן לומר לציבור את מה שנאמר גם בחדרי המו״מ, אמת יש אחת ולא משחקים בה - בלי שטיקים ובלי טריקים.
Sin embargo, Gantz esgrime un presupuesto a dos años, cuya aprobación no le suponga un obstáculo cuando sustituya a Netanyahu en el poder, según el acuerdo pactado para el Gobierno de coalición.