De dónde viene lo del "jarabe democrático"